NYC suburb described as ‘not user-friendly to people of color’ following racist incident at high school game