Fox News pushed Hillary Clinton's speech dozens of times – but cut away when she called GOP 'coup plotters'