Conspiracy charges possible for filing fake Trump election slates: legal experts