Canadian officials have a message for US Republicans hyping anti-vax protests in Ottawa: Butt out