Regret can be all-consuming. A neurobehavioral scientist explains how people can overcome it