New analysis explains how Jan. 6 subpoenas could pan out amid Jim Jordan and Scott Perry's refusal to cooperate