Clarence Thomas' wife spoke at an event featuring Oath Keepers founder Stewart Rhodes: report