Florida Democrats ask Merrick Garland to investigate 'partisan efforts at voter suppression