Schumer cleans the floor with Cornyn over voting rights laws and the GOP’s ‘obeisance’ to Trump