Top Democrats renew call to end anti-gay blood ban as Red Cross announces national shortage crisis