'The Big Above': UF researchers felt 'silencing and pressure' from Florida state officials to destroy COVID data