The controversy and mystery behind ''Twas the Night before Christmas'