Trump-appointed judge rejects Capitol attacker's comparisons between Jan. 6 and Portland riots