Josh Duggar confessed to molesting multiple minor girls, family friend tells jury