Judge green-lights federal prosecutors’ use of ‘obstructing Congress’ charges in Jan. 6 insurrection