Gorsuch cites anti-gay masterpiece cakeshop ruling in dissent over vaccine mandate religious exemption request