How dual loyalties created an ethics problem for Chris Cuomo and CNN