'Slim': Legal experts weigh in on Trump’s chances after he appeals judge ruling ordering release of documents