Burr’s brother-in-law called stock broker — one minute after getting off phone with senator