'If everybody’s white, there can’t be any racial bias': The disappearance of Hispanic drivers from traffic records