Josh Hawley claims a man isn't really 'a man' if they play video games and aren't married with children