Why getting Joe Manchin’s vote on BBB could come down to one of the weirdest situations of the century