'Arbitrary and unfair': Esper sues over Pentagon request for him to redact Trump details from his book