The Christian right is behind the GOP's new attack on public education