Legal group calls on AG Garland to resign — citing failure to prosecute Trump and his cronies