New report says a House Republican admitted the ‘wacko birds’ in the GOP forced vote to protect Bannon