MSNBC's Rachel Maddow explains origins of how McConnell earned his 'Moscow Mitch' moniker