Ill-informed Miami school says vaccinated students must stay home for 30 days after each shot