Watch: Kyrsten Sinema comes under fire for ignoring a constituent and apologizing to a GOP senator