Arizona groups demand Sinema 'stop obstructing' on medicare expansion