Head of Koch-tied group urges Sinema to 'stay strong' as she opposes tax hikes on rich