Texas lieutenant governor criticized for openly using 'white genocide' rhetoric on Fox News