Allen Weisselberg’s family plays a ‘pivotal’ role in criminal case against the Trump Organization: report