'Negotiate with us, not the GOP: Sunrise activists rally at White House to protest Biden's climate compromise