'I sense trouble': Democratic senator just issued a stern warning for a critical part of Biden's agenda