Charges may be near for Roger Stone over Jan. 6 Capitol riot: legal expert