Rand Paul details death threats he and his family received amid ongoing COVID clash with Fauci