Mo Brooks snared by local paper over Alabama's Confederate holidays — after he voted against Juneteenth