Fact-check video clearly reveals GOP pollster Frank Luntz's personal association with Kevin McCarthy