NASA is returning to Venus — after a controversial finding hinted at the possibility of life