Scholars explain how Republican-led states are chipping away at American democracy