Man shoots and kills Atlanta supermarket cashier, wounds guard over mask policy: police