As ransomware hackers target America's beef production, experts insist the latest breach was preventable