The heart of a warning for democracy exposes the lie in the founding myth of America