State GOP lawmaker claims he left the US Capitol while it was 'still peaceful' — but footage proves otherwise