'I haven't even read it': GOP senators are wary of the Jan. 6 commission — but they're clueless about it