Republican governors are weaponizing a Reagan-era myth to punish those in need