Trump's DOJ targeted a Devin Nunes critic — but Biden's DOJ quickly backed off