The Mississippi Supreme Court just used a technicality to completely throw out voter-approved amendments