Manchin wants bipartisan deal on less-expansive voting rights bill after striking deadly blow to 'For the People Act'